ひといきコラム♪～英会話教室？必要ない！～

たまにはコラム形式で、世界のお話をしましょう(*'▽')

海外放浪が好きだと話すと、「え！英語堪能なんですか？」と聞かれます。

「い、いいえ、ぜんぜん(^▽^;)」

私の英語力なんて、せいぜい中学２年生レベルです(笑)

初海外のときも、今もあまり変わっていません。

よく言われていることではありますが、英語で会話をするのに大切なことは、「英語力」ではなく「話そうとする勇気です」(笑)

英語が堪能である必要はまったくなくて、単語とジェスチャーであらかた通じます(∩´∀｀)∩

駅はどこですか？と尋ねるのに、「Where is the station?」と熟語を並べる必要もないのです。

指でどっちかを指しながら「ステーション？」と聞けば、「あ、こいつは駅に行きたいのだな」とみんなわかってくれます＾＾

そして海外のジモティというのはおそらく日本人より優しいです。優しいというか人情があります。

暇なオッサンなんかは、駅まで着いてきてくれたりします＾＾

むしろ、流ちょうな英語を話そうと「しないほうがいい」です！

こちらが流ちょうなフリをすると、相手は「こいつは英語がわかるんだな」と思って、早口な英語をまくしてたててきます。もう埒があきません（≧∇≦）

なので、カタコトで、「I want ステーション！」くらいの言い方をしておくほうが、ゆっくりとわかりやすい英語で話してくれます(*'▽')

旅をしているとハッとします。

田舎のほうの地域の食堂のおばちゃんなどは、英語なんてまったくわかりません！

それでも外国人の私たちに対して、まったく臆することなく話しかけてきます。「パッタイ？」英語でもなく現地の言葉で話しかけてきます。

でも現地の言葉とジェスチャーさえあれば、向こうの言いたいいことは大体こちらに伝わります(*'▽')そして「辛くないパッタイが食べたい」くらいのこちらの要望は、ちゃんと通じて叶います＾＾

・・・わかりますか？

まったく学のないおばちゃんが、外国人相手に商売しているのです（≧∇≦）

海外でこうした様子を見るたびに、日本の膨大な英語教育がとても虚しくなってしまいます・・・。